取的英文名烂大街,要不给宝宝来个法文名?,第1张

许多父母都非常重视给孩子起名字,因为名字里寄托了父母的期望和对孩子的祝愿。宝宝的名字真是全家人想破头,很多人还会向亲戚朋友同事求助,集思广益。在国外,每年都有宝宝名字大全之类的书出版。

起名字也是很有趣的事,我和妞爸当初彻夜不眠,给宝宝取很多搞怪的名字,不过最终还是奶奶拔得头筹,取出了一个无法超越的爆笑名字,帮棒,响亮且无重名。取名字的笑话让全家人乐了好久。

因为在英语国家生活,我们给妞起了中文名和英文名(并把中文名拼音作为了她的middle name),你们呢,也有给宝宝起英文名吗?

哪里的父母都不好做啊,哈哈。

而在之前,英国王室喜得小王子George和小公主Charlotte的时候,王子和公主的名字也成为新的热门名字,不管是不是在英国。

特别有趣的是,今年新上映的新球大战(Star Wars: The Force Awakens)也有带热一些名字,比如Lucas, Kylo, Liam (现在几乎是美国2016年第一热门的男孩名)。来自星战的新晋热

Beyoncé )

**ELINE 艾夫琳

女孩名

Aveline 是法文版的Evelyn (伊芙琳),意思是“生命的呼吸”。

LILOU

女孩名

英文名Lily(莉莉,百合花)和Louise(露易丝)的合体。Lilou这个词又为法国南部地区(如普罗旺斯)的奥克西坦语。在美国人民心中,Lilou这个名字不俗气,很少见,也很有魅力。

FLEUR

女孩名

法文中花的意思,给人娇俏、甜美的感觉。

KAIS

男孩名

释义:阿拉伯语源坚固结实之意,最早流行于突尼斯,后来又火到法国。这个名字美中不足的是,很多米国人已经给孩子用上了,所以“撞名”的可能性比较大。

CORALIE (柯拉莉)

女孩名

Coralie是Coral(科洛尔)的法文派生词,而Coral来源于希腊语,含义是“鲜艳的彩石,亦有Riviera清风之意。

[The Riviera] 里维埃拉 (法国东南部和意大利西北部沿地中海的假日旅游胜地)(话说Adele的一首歌就叫Riviera)

虽然此前米国人对这个法文名并不熟悉,但由于Neil Gaiman的同名童书和电影《Coraline》(鬼妈妈)让这个名字着实火了一把。

BASTIAN

男孩名

Sebastian的缩写,意思是“令人尊敬的”。德国一本著名的童书《永不结束的故事》中主角的名字。

ELIZE

女孩名

Elize是Elizabeth的变体,曾经的皇后名。

LUC

男孩名

Luke的法文版,“圣人”和“天行者”的结合。

SOLENE

女孩名

和另外一个名字,Solange (索兰格)很像,是一个非常时髦但又不随大流的名字。

MATHIS

男孩名

法文版的Matthew,意思是神的馈赠。

ANAELLE

女孩名

可以大概翻译为angel(天使)

MARIELLE

女孩名

英文名Marie(玛丽)更时髦更现代的版本。法国国王路易十六的妻子就叫玛丽·安托瓦内特,居里夫人的全名是玛丽.居里。

REMI

男孩名

拉丁文划桨手“oarsman”的变体。

LOUNA

女孩名

罗马的月神

KYLIAN

男孩名

爱尔兰名字Cillian的法文版。这个名字够独特,“撞名”的可能性非常小。

MELINA

女孩名

希腊语“蜂蜜”

LEANDRE

男孩名

法文版的狮子。

Xingzuo文章未经同意不得转载!