同字不同意，同意不同字；字同意不同，意同字不同。 胡不字 有一个机关的局长,每天都没有什么事情,都是签字。“同意,胡不字”天天都过着这种简单而单调的生活。但在不知不觉中,把这几个字练习得出神入化了。 一次市里面举办书法比赛,局里面很多人参加了,为了面子,他也写了:\"同意,胡不字\"去参加比赛.没有想的是得了头奖。有人拍他马屁，于是被冠上了书法家的称号，加入了省书法协会。 一次，书法协会派团到日本参加交流会，这次出国的机会他不会错过。在日本考察结束后，接待方提出请每一位与会人士写一幅字，作为纪念保留下来。这位领导一听心里就急了，心想这可如何是好，我只有“同意”二字写得不错。他急啊，但这种场面，不写又不合适。于是他谦让，让其他人先写，心想，“他们写多了，我在最后就不用写了，反正都写了很多。” 可是小日本人做事很认真，一定要每人都写。最后论到他，只见他拿笔站在桌前，低头沉思。大家都说：“你们看，这就是大书法家的风范。写前先要凝神。”他就这样簇簇墨水，皱眉凝神了5分钟，可是还是不知道改怎么办，不写吗下不了台，写吗，不知道怎么写。这一急啊，汗都出来了。大家又说了：“你们看，字未写，先运功，你们看看啊，运功吧，汗都运出来了。”大家都聚着观看大书法家的创作。他这下后悔了，冒充什么书法家，出什么国。 正在为难之计，突然，他来了灵感。抬起头慢慢地对围着的人说：“大家前面写了很多，我也没什么好写的了，我们这次来呢是中日两国书法的交流，大家知道，日语里有很多汉字，但他们的读音和含义与汉语中的汉字是不一样的，我就以此为题写一首打油诗吧！”。于是这位领导挥毫写了起来，写完之后，大家一看，连声称好，原来他写的是：“同字不同意，同意不同字；字同意不同，意同字不同。－胡不字”