泪别故乡"的国语版本叫做"河山大好" 因为电影《泪别故乡》是60年代初期在香港拍摄，当时的语言环境是粤语为主，所以最初的版本应该是以粤语作为语言
而后经过翻译，才翻译为繁简体中文和国语版本
在国语版本中，该电影被重新命名为《河山大好》
《河山大好》是一部具有文化经典价值的电影，该电影讲述了人与人之间的感情故事，同时也涵盖了对乡土的思考和对中国传统文化的弘扬，因此是一部具有观赏性和深入思考的电影
泪别故乡还有个名字叫什么
《泪别故乡》国语版叫《最远的你是我最近的爱》。
《最远的你是我最近的爱》是沈陵作词，史俊鹏作曲，赵新编曲，车继铃演唱的歌曲。收录在车继铃于1989年12月1日发行的专辑《我以为你是流过泪的人》中。