因为台湾的拼音和内地的拼音不同，周，内地的是zhou，台湾的是chou，香港的是chow
目前国际上通行用汉语拼音来表示中国的人名地名和物名，但外国人都是采用国际音标来拼读单词，汉语拼音对他们来说灰常灰常吃力。所以说呢知名度较高的中国人一般都会把英文名字稍作改变或者干脆使用纯英文名字以方便外国朋友更好的认识和了解自己。
扩展资源：
周杰伦（Jay Chou），1979年1月18日出生于台湾省新北市，中国台湾流行乐男歌手、音乐人、演员、导演、编剧、监制、商人。
主要作品：龙卷风、简单爱、双截棍、七里香、头文字D、不能说的秘密、青花瓷、稻香、告白气球
—周杰伦
是杰的意思啊，但也要问他本人才知道
话说周董的英文名字JAY的由来是
有一天，当周董还是个默默无名的创作人时
宪:嘿嘿我是本土天王Jacky
Wu
周:好屌有英文名阿不错我也要取一个
J要怎取呢
AJacky你用过了阿
Ya!我想到了
↑就用上面三行的前一个英文字母吧!!Jay(就西爱歹丸啦!!)
答案补充
其实这个东西没什么特殊意义的
只不过中文的三字名字外国人不太容易念
所以取英文名
取谐音
JAY-CHOU就是杰周的发音
而且JAY也因为杰伦对RNB教父级人物JAY-Z的敬仰
答案补充
JAY名字的由来
名字
由来
(JAY
CHOU)
J
Jewel
宝石
受珍视的人
壹个散发著宝石般光芒的Jay，被我们每个爱Jay的朋友珍视著……
A
Angel
天使
A，壹个开始；Angel，壹个完美的开始。无须置疑，Jay就是我们的天使。
Y
yak
牦牛
Jay是不是工作起来很想牦牛呢？他能带给我们每个人快乐。
C
Confidence
自信
JAY随时都散发著自信的光芒，JAY的自信源自实力，源自大家的支持。
H
Harvest
收获
JAY在没壹张专辑中都有不少的收获~除了销量以外，又多了许多人的支持~
O
Only
唯壹
你是唯壹的Jay，你就是我们的唯壹。
U
Unbeatable
无敌的，无与伦比的
周杰伦英文名[Jay
Chou]意思原解
J
Jewel
宝石
受珍视的人
一个散发着宝石般光芒的Jay，被我们每个爱Jay的朋友珍视着……
A
Angel
天使
A，一个开始；Angel，一个完美的开始。无须置疑，Jay就是我们的天使。
Y
yak
牦牛
Jay是不是工作起来很想牦牛呢？他能带给我们每个人快乐。
C
Confidence
自信
JAY随时都散发着自信的光芒，JAY的自信源自实力，源自大家的支持。
H
Harvest
收获
JAY在没一张专辑中都有不少的收获~除了销量以外，又多了许多人的支持~
O
Only
唯一
你是唯一的Jay，你就是我们的唯一。
最后一个字母的解释是最经典的，详进汤生中文贴吧周杰伦吧噢
Jay是周杰伦的英文名，也是他的一张专辑。
《Jay》是歌手周杰伦的首张音乐专辑，由周杰伦制作、作曲，方文山、徐若瑄等人作词，收录了10首歌曲，2000年11月7日发行。
2001年，该专辑获得台湾金曲奖最佳流行音乐演唱专辑奖、IFPI香港唱片销量大奖十大销量国语唱片等奖项。
周杰伦（Jay Chou），中国台湾流行乐男歌手、原创音乐人、演员、导演、编剧，毕业于淡江中学。
扩展资料
创作背景：
1997年9月，周杰伦被吴宗宪赏识而加入唱片公司担任任音乐制作助理，但是他写出来的歌没有一个歌手愿意接受。1999年12月，吴宗宪告诉周杰伦如果他能在10天之内写出50首歌曲，就帮他从中挑出10首歌曲出一张专辑。
最终，周杰伦如约完成，他一手包办了10首歌的制作、作曲、合声编写、三首歌的编曲以及两首歌的作词，创作出了他的首张专辑。此外，还有徐若瑄、方文山、洪敬尧等人参与创作。
杰伦的老爸老妈其实心里很想让杰伦出名 然后就给了杰伦这个名字 他的'杰'是想让他以后的歌迷 为杰沉沦 ,他的'伦'就是想让他 无与伦比 吧~~~
我是这么认为的 西西 偶也是杰迷
关于这一点，有很多种说法：
1、因为台湾的拼音和内地的拼音不同，周，内地的是zhou，台湾的是chou，香港的是chow，所以周杰伦的英文名字是 JayChou 。
2、JAY是取自周杰伦喜欢的美国一个R&B教父叫Jay-z，不过由于在中国的礼仪中，杰伦的英文名字若是ZHOU，便是对父亲的不尊重，所以就改为CHOU。
3、此外还有一说便是国际上通行用汉语拼音来表示中国的人名地名和物名，但外国人都是采用国际音标来拼读单词，汉语拼音对他们来说灰常灰常吃力。所以说呢这样的叫法比较方便外国人发音以方便外国朋友更好的认识和了解自己。
JayChou是周杰伦的英文名字：
周杰伦是中国台湾华语流行歌手、著名音乐人、音乐创作家、作曲家、作词人、制作人、杰威尔音乐公司老板之一、导演。近年涉足**行业。
周杰伦是2000年后亚洲流行乐坛最具革命性与指标性的创作歌手，有“亚洲流行天王”之称。他突破原有亚洲音乐的主题、形式，融合多元的音乐素材，创造出多变的歌曲风格，尤以融合中西式曲风的嘻哈或节奏蓝调最为著名，可说是开创华语流行音乐“中国风”的先声。周杰伦的出现打破了亚洲流行乐坛长年停滞不前的局面，为亚洲流行乐坛翻开了新的一页！