中国WE： Team World Elite
ig ： Invictus Gaming，Invictus
SHR： Star Horn Royal Club
omg ： OH MY GOD
lgd ：LGDSGTY
pe ;Positive Energy
YG：全名Young Glory
GPL及外卡战队
Logitech Snipers：直译过来是罗技狙击手，前面的罗技是赞助商
Taipei Assassins：直译是台北刺客，粉丝们更喜欢称之为台北暗杀星
yoe Flash Wolves：意思是yoe 闪电狼
The Chiefs eSports Club（澳大利亚）：The Chiefs的意思是酋长
Legacy eSports（澳大利亚）：Legacy有传统、遗产的意思
Saigon Jokers：人称西宫小丑
Saigon Fantastic Five：引用了《神奇四侠》的名字，你可以理解成西宫神奇五侠
Kuala Lumpur Hunters：吉隆坡猎人
Wargods：应该是War Gods，意思是众神之战
Bangkok Titans：意思是曼谷悍将
韩国战队
Blaze和Frost：分别是火焰和冰霜的意思
White Shield 和 Black Sword：分别是白盾和黑剑的意思
Arrows 和 Bullets：分别是箭头和子弹的意思
White 和 Blue：这个大家都知道
Xenics Storm：Xenics是赞助商的名字，Storm的意思是风暴
Bigfile Miracle：Bigfile是赞助商的名字，Miracle的意思是奇迹
欧美
Fnatic：原词为Fanatic，有“狂热的”含义
Alliance：意思是“联盟”，以Froggen为首的众多原欧洲知名选手组成的一个联盟战队，这个战队名可谓恰到好处。
Copenhagen Wolves：直译过来就是哥本哈根狼队
Unicorns Of Love：直译的是意思是独角兽的爱
Dark Passage：这个队名的意思是黑色通道
KaBuM! e-Sports：战队名字来自于小炮的台词Kabum！（爆炸的拟声词）
Evil Geniuses：战队名的意思是“邪恶的天才”
paiN Gaming：pain的意思是痛苦、苦楚
Furious Gaming：Furious的意思是愤怒、狂怒
Team Green Forest（拉美战队）：意思是绿色丛林
Royal Paladin eSports：意思是皇家骑士
Isurus Gaming（拉美战队）：Isurus的意思是鲭（一种鱼类）
Team Quetzal（拉美战队）：Quetzal的意思是大咬鹃，一种长尾的鸟
我觉得这个不错，God意思是神。我曾经想用这个了，但是因为许多原因没时间，就让队友起了个别的名，希望这个你能采纳。
GodPoseidon 后面单词是 波塞冬 这个名可以给你们adc或ap使用
GodZeus 后面单词是 宙斯 给你们坦克或超强输出的战士
GodHades 后面单词是 哈迪斯 给你们很坑的人或喜欢打野，Gank的人
GodAphrodite 后面单词是 维纳斯 辅助
GodKhaos 后面单词 卡欧斯 最好给队长。或是ad，DPS
打字好累，求采纳！
前面的回答太老土 美国华裔给你现在俺们这流行的
Iridescent 彩虹
Heavenly 天堂
Kiss & Cry 不解释了
Nightmare 无尽梦魇
Thunder 雷霆
Ace 王牌
Daybreak 破晓
World Elite 奇才
Game Burg 游戏城
Plasma Sword 等离子利刃 （比较有未来感，星球大战的感觉，等离子态是物质的第四形态）
Photonic Spark 光子火花 （一样的，运用物理学名词，营造酷酷的感觉）
Plutonian Scourge 冥界天灾（Pluto是罗马神话中的冥王掌管死亡界，冥界势力强势袭来）
Poseidon Strike 波塞冬打击 （波塞冬是希腊神话的海皇，像军事行动的代号）
Piltover Sentinel 皮城警卫队（如果你是皮尔特沃夫大区的，可以用，哈哈）
Prehistoric Scroll 上古卷轴（偏内敛深沉，厚重的感觉，文艺范）
Paranoid Stone 神经质的小石头（如果你想淘气卖萌的话，走的是小苍id“可爱的小炒肉”的范儿）