在中国取名文化当中，不同地方、不同家庭都有各自的取名特点和习俗。比如说有的家里取名是按照族谱排下来的，假如轮到了“家”字辈，那么这一辈分的人名字都是家x类型的名字。还有的人如果是非独生子女的话，他的名字一般也会对应兄弟姐妹的名字。那么，广州女生的名字中为何多有「珮、淑、珊、仪」等字？接下来就让我们一起来探究其中的缘由。
我在广州读大学的时候，班上女生的名字中确实很多有「珮、淑、珊、仪」字的。一开始我以为珮、淑、珊、仪这些字就跟冰冰、芳芳、圆圆一样，是中国人取名字的时候都爱用的字。直到和同学熟悉起来了以后，有次我们在聊天的时候谈到了这个话题。
我的同学告诉我广州女生的名字中多有珮、淑、珊、仪这些字，并不是像我以为的这些字是全中国人民取名字都爱用的字，而是因为这些字在粤语中有美好的寓意。就像现在很多父母给孩子取名会从《诗经》、各种古代名诗中选择一样，为的就是找到个包含了美好意思的名字。
除了寓意美好以外，珮、淑、珊、仪这些字的粤语发音听起来会比其他更好听。这个原因也很好懂，如果一个名字普通话读起来没什么问题，但是用自己家乡的方言念的时候不好听的话，家长就不会为孩子取那个名字啦。
总而言之，名字对于人的重要性是不言而喻的。大多数家长都会翻遍字典、诗词，为的就是想给孩子取个念起来好听意义又好的名字，毕竟名字也可以算得上是我们的一张名片了。
张 月 如，Zhang Yue-ru
港式英译
Cheong Yuet Yu
Cheung Yuet-yu
英文谐音
Euryle Chiang
Euriel Zhang
Eureline
Euria
Eurea——推荐
Yurie、Yuria
Yeora
供参