原装名字的话，个人很喜欢的：立华奏，龙宫礼奈，古手羽入，星伽白雪，长门有希，弥海砂（真的好听，中文日文都是），神尾观铃，Ein（简单粗暴的“1”然而发音意外地带感），楪祈，桂言叶，西园寺世界，远坂凛，远野秋叶，大概用字比较漂亮的这一类。
中国国产番大部分给女主起名的粗暴方式让人迎风流泪恨不得自己上（不对
至于重组……感觉不好搭，不是中文看起来别扭，就是……一按照日文读出来，就笑出来了2333
露易丝——零之使魔
桂雏菊——旋风管家
朝比奈——凉宫春日的忧郁
朵库萝——扑杀天使朵库萝
泉此方——幸运星
平泽唯——K-ON
秋山澪——K-ON
中野梓——K-ON
琴吹紬——K-ON
翠星石——蔷薇少女
苍星石——蔷薇少女
水银灯——蔷薇少女
立华奏——Angel
Beats!
古河渚——CLANNAD
藤林杏——CLANNAD
藤林椋——CLANNAD
冈琦汐——CLANNAD
川澄舞——Kanon
宫永咲——咲-Saki-
原村和——咲-Saki-
明日香——EVA
凌波丽——EVA
远坂凛——fate
stay/night
妮姆芙——天降之物
山田葵——迷糊餐厅
长濑奏——染红的街道
乌贼娘——侵略！乌贼娘
艾露西——只有神知道的世界
汐宫栞——只有神知道的世界
濑户灿——濑户的花嫁
桂言叶——日在校园
新藤景——悠久之翼
阎魔爱——地狱少女
东仪白——赤之约定
毛利兰——名侦探柯南
灰原哀——名侦探柯南
动漫里女孩的名字有：月咏歌呗、椎名深夏、井上织姬、妮可罗宾、中森青子、伊吹风子等等。
有一些动漫人物的名字翻译成汉字之后，经常会看到一些生僻、多音字，那么这个字究竟该怎么读呢？一生推的角色姓名你是否真的知道其正确读法呢？分享君今天给大家总结了一些常见且易读错的字，一起来看一下吧：栉（zhì）第四声经常放在成语“鳞次栉比”中就能读对。
单独拿出来总要想半天。常见动漫人物：《K》：栉名安娜咲（xiào）第四声这个字在动漫中比较常见，开始一直不知道怎么读，见多了才能记住。动漫出处：《伪恋》小野寺小咲凪（zhǐ）第三声这个是日式汉字，字典中是没有的。
日语读法为nagi，输入法一般打zhǐ。动漫出处：《旋风管家》三千院凪飒（sà）第四声“英姿飒爽”没人会读错吧，但单独拿出来比较难认，有些人也看过本国的综合彩漫杂志《飒漫画》的话，应该很熟悉。动漫出处。
绫崎飒（《旋风管家》男主）沢（zé）第四声同“泽”，常常出现于动漫人名。动漫出处《家庭教师》沢田纲吉喰（cān）第一声当初看东京喰种的时候，大多数人可能叫的都是shi，其实应该是can。动漫出处：《东京喰种》堀（kū）第一声不仔细看经常看成“掘”。
于是堀与宫村读错了大半年。动漫出处：《堀与宫村》糸（sī/mì）这个字读哪个音确实难判断，不过动漫人名中出现都是读sī的，而且还有很多人把“糸”看成系列的“系”。动漫出处：《约会大作战》四糸乃冢（zhǒng）第三声这个读错的人还不算多。
但还能看见有人读错。动漫出处：《网球王子》手冢国光雫（nǎ）第三声和式汉字，动漫人名中经常出现，日语读音为shizuku。动漫出处：《邻座的怪同学》水谷雫紬（chōu）第一声容易和“釉”字读成一样音。动漫出处。
《轻音少女》琴吹紬梓（zǐ）第三声注意音调，读平声的该改一改了。动漫出处：《轻音少女》中野梓渚（zhǔ）虽然大多数人都能用输入法打出来，但音调还需注意下，我以前都错读成平声，还有的人读绪。动漫出处：《CLANNAD》古河渚町（tǐng）日本常有的田间小路。
很多人读作第一声。动漫出处：《迷茫管家与懦弱的我》坂町红羽楯（dùn）很多人经常把楯读作xun。动漫出处：《阳炎计划》楯山文乃。
红秀丽--(彩云国物语)
佐仓蜜柑,今井莹--(爱丽丝学园)
加藤桑高娜,爱须芭莉娜--(魔界女王)
龙崎樱乃--(网球王子)
日暮篱,珊瑚,桔梗,玲--(犬夜叉)
佐仓仁菜,立石亚又--(恋爱小魔女)
木之本樱,大道寺知世--(百变小樱)
毛利兰,灰原哀--(名侦探柯南)
日下部栗〈贞德〉,东大寺都--(神风怪盗贞德)
美南慧--(侦探学园Q)
日野香穗子,东海笙子--(金色的琴弦)
梦野歌--(奇幻魔法Melody)
原田梨纱--(天使怪盗)
管生明日香,城之内美贵--(霹雳赛车)
本田透--(水果篮)
南枫,日高安纯--(魔法咪路咪路)
依藤渚--(少年足球)
羽丘芽美--(圣少女)
北岛真夜,姬川亚弓--(玻璃面具)
咪丽,加娜--(宇宙刑警)
兰堂梨乃,神宫司奏--(极上生徒会)
苗木野蓝天,莉娜--(星梦美少女)
华园光,山本芽--(SA特优生)
藤冈春绯--(樱兰高校男公关部)
徐长今,崔今英,李莲生--(大长今)
七海露芝亚,宝生波音,洞院丽奈--(唱K小鱼仙)
法依恩,莲依恩--(双子公主)
桃宫莓,薄荷,香菜,石榴,布玲--(东京猫猫)
还有像 (妹妹公主) (圣母在上)里的人物名都很好听,
人物也很不错的哟!
月咏歌呗
真城璃茉
结木弥耶
柊立花
一之宫光《爱丽丝学院》
今井萤
佐仓蜜柑
《莓乱扔》
伊藤伸惠
伊藤千佳
松冈美羽
桜木茉莉 《南家三姐妹》
南春香
南 夏奈
南千秋 《名侦探柯南》
灰原哀
吉田步美
中森青子
《网球王子》
小坂田朋香
龙崎樱乃
《地狱少女》