像现在最炙手可热的足球明星梅西，他的英文名字是Messi，如果将他的英文名直接音译成中文的话就是没戏，这样听起来非常搞笑，对梅西而言也是非常不尊重的。除了梅西之外还有很多球星的名字都不能直接音译成中文，否则球迷一听肯定会捧腹大笑。比如塞内加尔的球星M'BayeNiang，他英文名的最后一个字直译过来就是娘，娘在中文里是妈妈的意思，还有意大利足球明星Zaza，直接翻译中文就是扎扎或者渣渣，总而言之，不管是哪种读音听起来都非常搞笑。
我们都知道外国人的名字与中国人名字有很大的不同，比如中国人的名字是姓在前名在后，而外国人的名字都是名在前姓在后，除此之外，外国人的名字都要比中国人要长很多。随着时代的发展，各国之间的文化交流和经济交流越来越频繁，很多外国友人都到中国来发展自己的事业，怎么称呼外国友人就成了中国人头疼不已的问题。因为中国人的官方语言是汉语，英语并不是每个人都擅长的，所以中国人都喜欢将外国人的英文名翻译成中文，这样称呼起来就会方便很多。
但是有些外国人的名字实在是太拗口了，而且直接翻译成中文的话会变得非常搞笑，中国是历史上的文明大国，一直以尊崇礼仪著称，这样对外国友人是非常不尊重的。中国汉语文化博大精深，虽然有些汉字的读音相同，但它所代表的意义是不同的，所以中国人会在称呼外国人的时候，将寓意不好的名字改成读音相同却代表美好寓意的名字。
所以球迷们将没戏改成梅西，这样既好听又不尴尬，也将M'BayeNiang中名字拆成两个音节来翻译，就成了大家口中的塞内加尔球星尼昂，看来中国人在取名上的智慧还是相当厉害的。
叫杨迪。
杨迪，1986年4月26日出生于四川省阿坝藏族羌族自治州汶川县，中国内地男演员、主持人，毕业于四川**电视学院。
2005年，与周翔宇两人以“羌族双煞”为名恶搞“白蛇传”和“爱情大魔咒”受到网友关注。
2010年，杨迪参加东方卫视《中国达人秀》。
2011年1月4日，加入东方卫视《谁是大人物》主持群，同年加入浙江卫视担任《爽食行天下》嘉宾主持。
2013年2月10日，出演由周星驰执导的古装奇幻喜剧**《西游降魔篇》，扮演三煞喷血哥。
2014年，加入深圳卫视，担任《年代秀》嘉宾主持。
2015年，担任湖北卫视《非正式会谈》主持人，同年参演**《万物生长》饰演黄芪一角。
2016年，成为东方卫视《娜就这么说》助演员团成员，2017年7月，出演的动作**《悟空传》上映。
2019年10月18日，杨迪加盟的综艺节目《穿越吧》在哔哩哔哩平台上线。
2020年9月，杨迪加盟《火星情报局》第五季。
2021年1月，加盟湖南卫视喜剧类节目《百变大咖秀第六季》。
人物评价
模样不佳却非常自信，喜欢耍宝获得万众瞩目，舞台表现力十分具有综艺性，将表演做到“旁若无人，死不要脸” 的境界。在东方卫视的《中国达人秀》杨迪出现仅1分钟，却给全国观众留下深刻印象，网友们称其“表情帝”。
明星改名是常态，原因大多都是原来的名字太土太俗，或者是不让人容易记住……这也是明星前期包装的必要过程嘛。但有些明星的名字实在是太有意思了，我要想你们介绍介绍！
一、岳云鹏
要不是因为《五环之歌》涉嫌抄袭的热搜问题，很多人肯定不知道小岳岳的原名吧。岳云鹏原名岳龙刚，大家都知道，德云社是有先后辈分的，因为小岳岳拜郭德纲为师比较晚，所以辈分比较小，属于云字辈的，按照辈分，他的老搭档孙越算是他的师叔啦！
二、阚清子
阚清子是一个一直不瘟不火的演员，演技很好，但知名度一直不高，直到和纪凌尘作为情侣参加了《亲爱的客栈》之后，很多人秒变cp粉。但相信很多人见到这个名字的时候就懵了，这可非常考验你的语文功底。而当你知道她的本命的时候，很可能叫成江建，其实人家叫冮(gang)建！真是没文化真可怕……
三、朱丹
作为一名非常飒爽的主持一姐，如果我告诉你朱丹的本名，你肯定会破功的，朱丹原名叫朱东花。不知道为什么我听到这个名字的时候，总是想和猪联系在一起，朱东花谐音:猪懂花，这对朱丹姐没有冒犯之意，是在下耳朵不好使。
四、刘亦菲
被称为“仙女姐姐”的刘亦菲，她的改名之路真是一波三折，最开始随爸爸的姓叫安风，父母离婚后，刘亦菲和妈妈一起去了美国，随后便跟妈妈姓刘，叫刘茜美子。就名字而言，真的好清新脱俗啊，比艺名好听多了，真不愧是神仙姐姐，好仙气！
五、林允
作为女主角出演周星驰导演的《美人鱼》，林允很幸运，但她成功的从22万海选中脱颖而出，离不开她从小学舞和游泳的基础，并因此成功进军 娱乐 圈，改名为林允，她原名叫费霞，不要觉得她和费翔会有什么关系，就像焦俊艳和焦英俊一样只是名字相近而已。
不请自来啦哈，说半个 娱乐 圈都改过名字，可能有些夸张了，明星改名字，一是为了读起来朗朗上口，让人好记，二也是改变一下运势～
朱丹
著名主持人，影视演员，朱丹这个名字并不是她的本名，她真实的名字是朱东花，感觉这个名字完全和朱丹的形象八杆子打不着～还是改了好
梁静茹
泡面虾学生时代听了不少梁静茹的歌，歌曲如其人，甜美，歌声让人舒适，《勇气》、《会呼吸的痛》、《暖暖》《可惜不是你》、《分手快乐》这些歌曲传唱度很高～
但是没想到梁静茹这并不是她的名字，她真实的名字是梁翠萍，从天堂到人间的感觉～
杨钰莹
一代甜歌天后，《我不想说》、《轻轻地告诉你》、《心雨》等代表作，杨钰莹在上个世纪红透半边天，前两年想要复出，参加过芒果台的节目，大家都喊她“岗岗”，让泡面虾很奇怪就某度了一下，原来杨钰莹的原名叫杨岗丽，感觉有点太硬气了，没有杨钰莹和她相配～
张亮
因为张亮和张亮麻辣烫之间的一些小事，泡面虾才知道了他的原名是张振锁，很奇特很普通的一个名字！
当然了，还有很多明星改过名字，但是有点土的泡面虾也就暂时想到了这几位，欢迎大家补充哦……
明星又叫艺人，艺人有艺名也是常理之中。如果 娱乐 圈的明星都不用艺名，而是用真名；那么整个 娱乐 圈就会土味十足……
好戏开锣，来为大家整理一个齐全的土味明星真名，没有的欢迎大家补上
朱丹——朱冬花
周迅——周米卡
杨紫——杨旎奥
李易峰——李贺
刘亦菲——安风、 刘茜美子
冯德伦——冯进财
杨钰莹——杨岗丽
温碧霞 ——温啤霞
罗云熙——罗弋
林允——费霞
王菲——夏林
尹正——谭峻鹏
陈妍希——陈玫璇
宋祖儿——孙凡清、孙碧涓
田馥甄——田喜碧
马天宇——马昌伟
汪涵——汪建刚
成龙——陈港生
伍 佰 ——吴俊霖
费玉清——张彦亭
段奕宏——段龙
何晟铭——何敏
任嘉伦——任国超
李玟——李美林
唐艺昕——唐婷
周渝民 ——周育民
锺欣桐 ——锺嘉励
郑少秋 ——郑创世
张国荣 ——张发宗
张 庭 ——张淑琴
伊能静 ——吴静怡
叶 童 ——李思思
杨千嬅 ——杨泽嬅
言承旭 ——廖洋震
许如芸 ——许宏琇
萧 蔷 ——萧秀霞
刘昊然——刘源
舒淇——林立慧
张亮——张振锁
张馨予——张燕
郑爽——郑意涵
安又琪——陈港
明星原来的名字能让人笑半天，说明原名要么很土，要么谐音有趣，或者太过大众化，说起来还真有那么几个。
现在正在热播的《亲爱的热爱的》主演杨紫想必大家都已经很熟悉，可她原名叫杨妮奥有几人知道？实话实说，这个名字喊起来确实有点拗口，经常有人用 “养你嗷”或“养鸟”来调侃，不过， 小时候杨妮奥在剧组拍戏的时候，因为长得乖巧可爱，经常会有人喊“小杨子”，所以后来杨妮奥干脆就改名叫“杨紫”了。
徐芃溪， 曾在《小爸爸》里面饰演小艾老师，《芈月传》里面饰演芈茵，《平凡岁月》里面饰演张朵朵，她原名叫徐翠翠，这个名字相比较徐芃溪来说，确实有点俗气，没有徐芃溪显得有文化，不过，徐翠翠听起来更像邻家女孩，也更亲切一些。
张艺兴 ，当红歌星，人长得年轻帅气，原名张加帅，看到这名字就想笑，不知道为什么他后来怎么改成现在的名字，以前的名字不是很好嘛，很直接地突出了自己帅的特点。
周迅，原名周米卡 ，联想一下，周爸爸是不是当时很爱看米老鼠卡通动画片啊，所以给女儿起名叫米卡，哈哈，这纯粹是个人猜想，没经过核实，大家不要当真。
赵今麦，一部《少年派》让她虏获不少粉丝，可是，她原来有个名字我敢说很多人读不出，“赵頔麦”，看完是不是哑然失笑，倒不是名字有多好笑，而是因为自己文化不够读不出来，其实 頔 这个字念“dí”（敌），寓意美好的意思。
冯德伦， 香港著名歌手，大明星舒淇的老公，原名叫冯进财，这名字起得太好了，进财招宝，舍我其谁？
刘德华， 四大天王之一，可很多人可能不知道刘天王曾用名刘福荣，相比较德华来说，福荣肯定是有点俗气，不过很接地气，既有福气又有荣华，只是现在喊惯了刘德华，乍一听刘福荣确实有点好笑。
温碧霞，原名温啤霞 ，是不是温爸爸爱喝啤酒啊，实在想不通中间为什么用了“啤”这个字，改成“碧”确实好听了许多。
梁静茹， 她的歌声很多人再熟悉不过了，但就是这么个文艺范十足的歌星，原名竟然叫梁翠萍，一看这名字，竟然莫名穿越到了《潜伏》里面，姚晨饰演的那个经典角色不就是叫“翠萍”嘛。
题主所说半个 娱乐 圈的明星都改过名字，这话虽然有点夸张，但确实为数不少，不过，想起来能让人会心一笑的大概就是上面这些了。
刘德华原名刘福荣
杨钰莹原名杨岗丽
舒淇原名林立慧
冯德伦原名冯进财
梁咏琪原名梁碧芝
梁静茹原名梁翠莲
小沈阳原名沈鹤
欧弟原名欧汉声（欧阳隆基）
岳云鹏原名岳龙刚
张国荣原名张发宗
小沈龙原名戴小龙
释小龙原名陈小龙
汪涵原名汪建刚
张云雷原名张磊
郭麒麟原名郭奇林
贾玲原名贾瑜玲
朱云峰原名朱建辉
宋小宝原名宋宝利
郑少秋原名郑创世
蔡依林原名蔡宜凌
1宋祖儿原名孙碧涓
一直以为宋祖儿的原名就是宋祖儿，没想到这不是她的本名，今年高考的时候才曝光她的本名。原来她不仅改了名，还改了姓。
2刘昊然本名刘源
刘昊然在演艺圈里的路可谓是比较风顺，从出道到现在接到的资源不仅好，他的演技更是让观众大为称赞。
3唐艺昕本名唐婷
说起唐艺昕改名，原因很令人感动。我们都知道她和张若昀的恋情，而她改名，正是因为张若昀。张若昀的名，若是"艹"字头，昀是"日"字旁。而她便把名改为艺昕，"艺"是草字头，"昕"是日字旁。为了自己爱的人改名字，这应该是一件很浪漫的事吧！我感觉她改名后的名字，比她的本名要好听很多。
4杨紫原名杨旖奥
你肯定不知道她的本名竟然叫杨旖奥，我们竟然被小猴子骗了这么多年！
大家好我是爱分享的猪猪女孩影视《“半个娱乐圈的明星都改过名”，哪个明星原来的名字能让你笑半天？》
杨紫年幼时就开始接触演艺圈，于2002年出演古装 历史 情感 剧《孝庄秘史》开始崭露头角，之后因主演《家有儿女》系列而被观众所熟悉和喜爱，被称为“国民女儿”。在兼顾学业的同时，杨紫凭借《花非花雾非雾》《战长沙》等多部影视作品告别童星华丽转型，并多次入围金鹰奖、白玉兰奖、华鼎奖等业内大奖。
她还凭电视剧《亲爱的热爱的》、**《烈火英雄》火爆全网，谁能想到她的原名会是“杨旎奥”，这个名字还是不错的，就是太拗口，没改名前经常被人喊成“养你嗷”或者“养鸟”，后来艺名改成杨紫后真的大红大紫了。
好了今天就和大家分享到这里
娱乐 圈的明星，改名字好像是正常现 象，他们改名字，有的改了之后就爆红，有的改了之后就焕然一新，不过，如果用旧 社会 的习惯来说，就是起了个艺名而已。
首先，张亮镇楼！
他原名是张振锁。天天给他爆出来的。
罗云熙-罗弋
刘德华-刘福荣
任嘉伦-任国超
刘昊然-刘源
冯德伦-冯进财
陈冠希-陈兴华
胡歌-胡柯
严屹宽-严宽
张艺兴-张加帅
成龙-陈港生
冯绍峰-冯威
唐艺昕-唐婷
吉克隽逸——王俊逸
刘亦菲——刘茜美子
李易峰——李贺
李易峰——李贺
张馨予——张燕
杨紫——杨旎奥
舒淇——林立慧
天后李玟——李美林
明星大多使用艺名，艺名更有艺术气息，更有美感。他们的原名要说“笑半天”那是不可能的，顶多土味多了些、俗了些而已 。
很多明星都改过名，一个是为了好记，一个是为了区分以前的关系。大家熟知的是宋祖儿童星出道，出演小哪吒眉清目秀，灵气逼人。宋祖儿竟然只是艺名，原名孙碧涓。
改名字在 娱乐 圈也不算什么稀奇的事情，有些人会觉得出名前名字不好听，也有听大师的意见改名字改运的，但是，改名把自己姓氏换掉的还是有点过分了。
1沈腾
沈腾一直都是大家心中喜剧演员，今年他在《西虹市首富》中饰演王多鱼，给观众带来不一样的搞笑点，别人钱多做梦都会笑醒，他却觉得花钱很烦恼，沈腾的《夏洛特烦恼》、《羞羞的铁拳》等作品同样给大家带来不少欢乐，只要他站着说话就能笑的停不下来，可以说沈腾承包了半个娱乐圈的笑点。
2邓超
邓超刚出道的时候，给人的感觉是俊朗小生形象，相信不少网友都看过他演的《少年天子》，小编觉得邓超那个时候还是很帅的，然而不知道从什么时候开始，他画风突变，走起了搞笑路线，在《跑男》中经常贡献搞笑表情包，偶像包袱全无。
3白敬亭
白敬亭网友称他小白，小白如果不说话，给人的感觉就像是忧郁的小男生，但实际上他也是一个很搞笑的人，想整人的时候，嘴角就会挂着一丝邪魅的微笑，他跟偶像合照的时候，还特意把自己的脸调白，旁边偶像的脸看起来更黑了。
今年七夕的时候，小白还晒了一张头戴发箍的照片，调侃自己过七夕，眼神清澈，表情搞笑，网友还在下面调侃他跟鞋子过七夕。
4陈赫
陈赫因为饰演曾小贤一角而引起关注，他自出名起走的就是搞笑路线，在《跑男》中也是搞笑担当，如果没有他估计这个综艺看着也没什么意思。
1、姚晨—卤蛋：姚晨的外号来源于她的前夫凌潇肃：我兴奋的告诉老凌，他们都说我是微博狂人，改明儿个我也学鲁迅先生出个《微博狂人日记》!老凌嗤之以鼻，别侮辱鲁迅先生了，你顶多就是颗卤蛋，还是颗很逊的卤蛋!别做白日梦了，赶紧做饭去!”于是卤蛋这个称呼就这么出来了，当然，两人现在只会互相叫对方混蛋了……
2、张国荣—哥哥：这个外号关乎两个大美女，一是因为当张国荣和林青霞合作拍戏的时候，剧组上上下下都叫林青霞姐姐、叫张国荣哥哥，后来“哥哥”这个称呼就永远地跟随着张国荣了;另一个是在张国荣和王祖贤合作拍《倩女幽魂》的时候，王祖贤一直称呼张国荣为“哥哥”，后来大家就都管张国荣叫“哥哥”了。于是哥哥“这个称呼就这么跟了张国荣一生。
3、刘亦菲—包子：刘亦菲被叫包子源自她刚出道的时候，电视里的她带着婴儿肥，脸看上去圆圆的。于是被广大网友戏称为包子，现在已经转化成了粉丝的爱称。当然还有更多的人叫她天仙姐姐。
4、王岳伦：四块五：在《爸爸去哪儿》里，王岳伦和女儿Angela去菜市场买菜，问老板这菜多少钱一斤啊？老板说四块，没想到王岳伦还价说：“便宜点,四块五吧？”
5、全智贤—全饭桶：全智贤人高食量大，不拍戏时，她能吃下两大碗白饭配一桌菜，拍了戏，就更像大胃王一样。因此，她的朋友都封她为“全饭桶”，取笑她的大食量。
6、张杰—闰土：说法一,张杰早年间的造型在现在看来有点土,所以有的不喜欢张杰的就叫他闰土。
说法二,张杰上一档综艺节目,住持人说他是Rain的第二代,叫闰土(raintwo)。
7、刘晓庆—大猫：事实上，这个“大猫”并非真正的猫科动物，而是指扑克牌里的“大王”。知道刘晓庆的人很多，但知道她这个绰号的人很少。
8、冯小刚—小钢炮：冯小刚是因为总爱在公共场合向别人开炮，被媒体称为“小钢炮”，想起他在金马奖当场“内涵”范冰冰是“明星”的话，真是名副其实啊。
9、吴彦祖—蛋妞：吴彦祖的英文名叫“Daniel”，念快了会成蛋妞儿，于是有一次导演尔冬升念成了蛋妞儿，从此吴彦祖的外号就这么来了哈哈哈哈。。男神配了个这样的名字，你说气不气嘛！
10、林更新—林狗：你见过谁家粉丝叫她家偶像“狗”的？没错，林更新家的就是这么没有偶像包袱。。。“林狗”就是林更新的外号，起因是他在大学时，宿舍的室友都这么叫他，林狗确实很好玩！