香港离岸公司名字是注册之前的一个重要步骤，虽然说香港公司注册对名字的限制不多，可是最重要的一点就是不能和已注册公司名字一样，所以要多备几个名字以供选择。
注册香港公司时公司名称的选择十分重要，如果有什么问题，注册能否成功是个问题，还有可能注册成功后需要改名字。香港公司改名还算简单，一般通过代理机构先查名，查名通过后，去公司注册处和税务局办理公司名称变更手续，一般2周时间，香港公司改名通过后就可以拿到新的证书。
如何给香港离岸公司起名字
问：朋友目前在做SOHO ，但是没有公司，现在打算注册一个离岸公司，想了解一下情况。给香港离岸账户起的公司名字都是怎么起的是不是搞个中文的，然后对应的一个英文的大家做SOHO的都有离岸账户的吗
答：公司名称可用只有英文或只有中文或中英文都有。公司的英文名称必须以“LIMITED”结尾，中文名称则必须以“有限公司”结尾，且必须是繁体字。
如公司名称包含根据《公司条例》第22B条发出的命令所指明的字或词，例如“信托”、“商会”等，必须先获公司注册处处长批准。
限制任何和现有公司相同或者类似的公司名称。
香港离岸公司的含义是什么
香港离岸公司 “离岸”它的含义就是说投资人的企业注册到离岸的管辖地区里面，但是其公司的投资人并不需要亲临当地，而它的业务运作是能够在全球各个地方任何的地方直接的开展，好比在香港、开曼及巴哈马群岛等地注册一家商业企业。
注册香港公司可以利用香港公司接收国外客户的订单，然后委托国内的工厂加工生产货物，把做贸易的利润留在香港，这样可以合理避税;另外，香港公司无外汇管制，可以自由地进行收付汇、进口贸易、出口贸易、转口贸易、中转贸易等等，非常的方便;最重要的是注册香港公司可以在很大程度上提高公司的利润。
香港公司注册下来后可以在国内的浦发银行，深发展银行，交通银行，招商银行开到离岸账户，这个账户没有任何外汇管制。董事带着身份证去开户就可以了，一般一个上午就可以办理完所有开户事宜，当然也可以选择到外资银行开户，比如汇丰银行或者东亚银行，香港公司在内资银行开户是没有任何费用的，在外资银行开户都有一定的手续费，关于每个银行的业务资费情况要具体咨询。
在香港注册离岸公司起名字应注意什么
香港注册公司，名称的选择很是重要，一般要求如下：
1 公司名称可以使用中文和英文名称来注册。
2 公司也可以注册一个英文名称和一个中文名称。
3 公司的英文名称要是Limited，中文的则是有限公司。
4 公司名称的注册是有限制的。
5 公司注册处接受香港公司名称要包含数字。
6 香港注册处接受香港中英文结合的名称注册。
还有一些其他的问题，要是拟注册公司名称和公司注册处处长，公司名称的索引不要和另一个名称相同，行政长官要使用拟注册的名称就会构成罪行，没有任何理由做这件事，去影响违反公众的利益。名称的包含字和词，就会对别人产生一些印象，需要单独联系，获得行政的批准，才能够注册香港公司。
Hong Kong xx Limited
1 银行只认可英文名：香港公司可以只注册中文名称，也可以只注册英文名称或同时注册一个中文名称和一个英文名称，中文名只能是繁体字，中英文名称也不要求对应，也不可以中英混用。但是只注册中文名字，在香港或者海外，不被银行接受，因为银行的相关系统都是英文。
2 取名自由，可以带国家名，香港公司起名较为自由，名字里面不要求必须带香港/HongKong，还可以带“美国，英国，法国“等国家名。
3 公司名结尾：香港有限公司注册，中文名字必须是"有限公司"结尾，英文必须是"Limited"全称结尾，不能简写成LTD。
4 名称需查册，确定名称可以使用，可以在香港查册中心官网查询
5 公司名可以修改，提交更名文件即可。注册处和税务局均需要提交更名。
公司名称的英文名 文化传播有限公司 ：AMC Group China,MAGIC GROUP,Culture munication Co, Ltd ；
琥珀文化传播有限公司 ：Amber cultural munication co , ltd,Amber cultural munications limited ；
阳光文化传播有限公司 ：Sunshine cultural munication co , ltd,Sunshine cultural munications limited,Sunshine munication Co, Ltd ；
最后，我们还要感谢上海世纪出版集团北京世纪文景文化传播有限公司使我们有机会将知识与读者们分享。
Finally, we would like to thank Horizon Media Co, Ltd for giving us the opportunityto share our knowledge with the readers
北京永安乐喜文化传播有限公司 ：Yong'An cultural munication Co, Ltd in Beijing
Co是pany 的缩写，
Ltd是有限责任公司（Limited）的缩写
若满意，请尽快采纳
谢谢你的合作！(￣0 ￣)y
如果能增加财富值就更好了！
也可以给一个赞哦~
另外，如有疑问可追问，我会尽快回复。
――来自{上贼船莫怕死}
公司名称翻译成英文 Ningbo Hightech Zone Zhongxin Network Technology Co,Ltd
首先我们要搞清楚一个概念，工商局是没法给你的公司起英文名字的，如果你不是出口企业，怎么起都没影响，也不是合法的名字，但是如果你的公司是要从事出口业务，就要到各省的外经委备案这个英文名字才行（一般都是设在各省首府）
建议 high-tech 不要横杠，不然下次老外给你汇款是容易写错 ，虽然银行可能不会太过计较, 但如果计较的话，公司名字 hightech 或high-tech, 又或者 high_tech对不上，银行都有理由退款回去。
我也赞成高新区不加上去，中文虽然挺霸气的，不过在英文中名字太长了不好记啊，可以翻译成
Ningbo Zhongxin Network Technology Co,Ltd
请问公司名称的英文缩写是怎么写的？ 1) 第一选择汉语拼音: 儒盟文=Ru Meng Wen Industrial Co Ltd
2) 第二选择英文字: (例) Romanwing; Roamingwain; Metalman (与产品有关)
例=SHANGHAI METALMAN INDUSTRIAL CO LTD
适合取公司名字的英文单词？ 20分 希望提问者采纳我的回答，谢谢！
ZhengZhou M丹chinery Manufacturing Co Ltd ( 郑州机械制造有限公司)
解释：
“Machinery Manufacturing”机械制造的英文单词
有限公司的英文全称为“pany Limited”，可以缩写成“Co Ltd”，也可以缩写成“Co,Ltd”
用英语介绍公司名字的由来!!! 20分 Our pany's name 'DTR' originated from the short form of the three founders' name Personally, I think it is very meaningful By the way, our pany focus on the bussiness of mobile phones
帮忙起个洋气的公司中文名字。 龙毅/龙艺 LORI ['lri] 拉丁语 含义：桂冠，胜利的象征
伽佰俐 GABRIEL ['geibril] 希伯来语 含义：神给了我力量
雅特 ARTHUR ['a:θ] 凯尔特语 含义：鹰
诺保 NOBLE ['nubl] 拉丁语 含义：高贵的
公司名称翻译成比较正规的英文格式，在线等，谢谢！ Shengyuan Finance Service
Chengdu Shengyuan Finance Service Co, Ltd
有限公司的英文缩写 哦
Inc (incorporated) 为根据公司法组成的股份有限公司
Co, Ltd 与LLC其实是一样的(都是Limited-liability pany)
LLC(Limited Liability pany)有限责任公司
表示“有限公司”的缩写很多：
Co,Ltd=pany Limited。国内企业及大部分国外企业喜欢用这个来表示。
Ltd其实也是表示有限公司，只不过省略了。香港和台湾地区的企业以及欧洲的许多企业喜欢用这个表示。
Inc=Incorporated 主要是美国和加拿大的企业喜欢用这个表示。
株式会社，大家都知道的，日本人对有限公司的称呼。
PTY 澳洲及马来西亚那一带的企业用这个表示。
LLC 国家用这个表示。