有的，我只知道一个，是正统的英文名。
Aisling——读作：'AisLinn ，传统英文名，起初根源主要出自盖尔语及爱尔兰，其本意为如梦幻一般的。
这个名字也可以写作Aislynn，Aislyn，Aislinn，读音没有变化。
至于日本英文名，想是你指的是日本名字的拼音吧？东方人的话用日本名拼音会引起误会的。而且日本名拼音也少有ing结尾的。
港式拼音式
Mei Ling
英文谐音式
Mary，玛丽、玛莉（苏格兰女王，玛丽一世，Mary Stuart I）
Marie，中文同上
Marlene，玛琳（动漫史诗《太空堡垒暗影编年》人物，地球反抗军***Scott的未婚妻）
Marlyn、Marlin、Marin，中文同上
Merlin，梅林
Mayling，美龄（如曾经的第1夫人，宋美龄，Soong Mayling）——推荐
Mirai，美玲（日式英语）
供参