《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》现中英对照歌词如下：
In that misty morning when I saw your smiling face
正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸
You only looked at me and I was yours
你只看了我一眼就把我的魂儿牵
But when I turned around you were nowhere to be seen
可我一转身你却在我眼前消失不见
You had walked away and closed the door
你早已走开，从此再也没出现
When will I see you again
几时我会与你再见面
When will the sky stop to rain
几时天空会停雨现晴天
When will all the stars start to shine
几时满天星星会开始闪
When will I know that you’re mine
几时我会知道花好月团圆
Did I ever meet you in the sunshine
是否，晴空下我曾遇见你？
And when we were both a thousand years away
其时我俩都是相隔千年远
Did I ever hold you in the moon light
是否，月光下我曾拥着你？
Did we make every minute last another day
是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？
On the cold December night I gave my heart to you
十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你
And by the summer you were gone
夏日到来时你却已走远
Now as the days grow older and the stars will start to dim
如今岁月荏苒星光也会渐渐黯
All I have are memories and this song
且用这首歌我把你深深思念
When will I see you again
几时我会与你再见面
When will the sky stop to rain
几时天空会停雨现晴天
When will all the stars start to shine
几时满天星星会开始闪
When will I know that you’re mine
几时我会知道花好月团圆
Did I ever meet you in the sunshine
是否，晴空下我曾遇见你
And when we were about a thousand years away
其时我俩都是相隔千年远
Did I ever hold you in the moon light
是否，月光下我曾拥着你
Did we make every minute last another day
是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？
When will I see you again
几时我会与你再见面
When will the sky stop to rain
几时天空会停雨现晴天
When will all the stars start to shine
几时满天星星会开始闪
When will I know that you’re mine
几时我会知道花好月团圆
In that misty morning I saw your smiling face
那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸
《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。
扩展资料此歌曲歌词另一版本翻译（网易云音乐）：
In that misty morning when I saw your smiling face
晨雾依稀隐笑颜
You only look at me and I was yours
入伊眼帘，入我心田
But when I turn around you were nowhere to be seen
蓦然回首，消失不见
You have walked away and closed the door
伊已循迹把门掩
When will I see you again
何时才能再相见
When will the sky stop to rain
何时待到连阴雨
When will the stars start to shine
何时星辰光芒闪
When will I know that you are mine
何时抱得美人归园田
Did I ever meet you in the sunshine
曾否邂逅晴潋滟
And when we were both a thousand years away
曾否等待逾千年
Did I ever hold you in the moonlight
曾否月色撩人手相牵
Did we make every minute last another day
曾否把须臾萤火熔成恒久想念
On a cold December night I gave my heart to you
寒冬腊月我把真心献
And by the summer you were gone
庚日伏天难睹伊人面
Now as the days grow older and the stars will start to dim
时光流转人老星辰暗
All I have are memories and this song
唯余此曲回响记忆随风散
When will I see you again
何时才能再相见
When will the sky stop to rain
何时待到连阴雨
When will the stars start to shine
何时星辰光芒闪
When will I know that you are mine
何时抱得美人归园田
Did I ever meet you in the sunshine
曾否邂逅晴潋滟
And when we were both a thousand years away
曾否等待逾千年
Did I ever hold you in the moonlight
曾否月色撩人手相牵
Did we make every minute last another day
曾否把须臾萤火熔成明日想念
When will I see you again
何时才能再相见
When will the sky stop to rain
何时待到连阴雨
When will the stars start to shine
何时星辰光芒闪
When will I know that you are mine
何时抱得美人归园田
In that misty morning I saw your smiling face
晨雾依稀隐笑颜
传奇 [chuán qí] [传奇]基本解释
1可以指长篇连续的英雄故事，情节曲折，然而又不特别离奇，讲述人或团体的历史或传说(或两者都有的)
2中国唐、宋时代文言短篇小说的一种，以作意好奇为特点;明、清两代的长篇戏曲，一般每本由二十余出至五十余出组成
[传奇]详细解释小说体裁之一。一般指 唐 宋 人用文言写作的短篇小说。
《新唐书·艺文志》小说类有 唐 裴铏 《传奇》三卷，《大平广记》选录甚多。其源出于 六朝 “志怪”，而内容已扩展到人情世态和社会生活的描写。如《南柯太守传》、《李娃传》、《东城父老传》等都属这类作品。 唐 传奇多为后代说唱和戏剧所取材，故 宋 元 戏文、诸宫调、 元 人杂剧等也有称为传奇的。
指 明 清 以唱南曲为主的长篇戏曲，以别于北杂剧，是 宋 元 南戏的进一步发展。盛于 明 嘉靖 到 清 乾隆 年间。昆腔、弋阳腔、青阳腔等剧种，都以演唱传奇剧本为主。著名作品有《浣纱记》、《牡丹亭》、《清忠谱》、《长生殿》、《桃花扇》等。
传播奇闻。
元 郑光祖 《智勇定齐》第四折：“则为这贤夫人名扬天下， 齐 兵胜四海传奇。”
指情节离奇或人物行为超越寻常的故事。
峻青 《海啸》第二章：“在那些艰险的地下斗争的年月里，发生过许许多多紧张激烈而又富有传奇色彩的斗争故事。”
[传奇]百科解释《热血传奇》是盛大游戏2001年推出的一款大型多人线上角色扮演游戏（MMORPG）。该游戏具有战士、魔法师和道士三种职业，所有情节的发生、经验值取得以及各种打猎、采矿等活动都是在网路上即时发生。《热血传奇》包括白天、黑夜、贸易、物品等观念，玩家可以通过采矿、打猎等来获得货币，利用货币进行贸易。整个游戏充满了魔力，具有东方色彩。 更多→ 传奇
[传奇]英文翻译romance; saga; tales of marvels
[传奇]近义词 传说 神话 [传奇]反义词 事实 史实 [传奇]相关词语 史实 千年 传说 事实 神话 畅游 [传奇]相关搜寻 单人旁跟一个传奇的奇怎么念 公案传奇
歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本为《Fairy Tale》，是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，原唱为李健。
李健，1974年9月23日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地流行乐男歌手、音乐人，毕业于清华大学电子工程系。2001年，与卢庚戌组成“水木年华”组合，从而正式进入演艺圈。
扩展资料：
歌曲《传奇》英文版的歌词如下：
In that misty morning when I saw your smiling face
You only looked at me and I was yours
But when I turned around
You were nowhere to be seen
You had walked away and closed the door
When will I see you again
When will the sky stop to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you're mine
Did I ever meet you in the sunshine
And when we were about a thousand years away
Did I ever hold you in the moonlight
And did we make every minute last another day
On a cold December night I gave my heart to you
And by the summer you were gone
Now as the days grow older and the stars will start to dim
All I have are memories and this song
When will I see you again
When will the sky stop to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you're mine
Did I ever meet you in the sunshine
And when we were both a thousand years away
Did I ever hold you in the moonlight
Did we make every minute last another day
When will I see you again
When will the sky stop to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you're mine
In that misty morning when I saw your smiling face
传奇世界翻译成外语是：legends
of
the
world
我玩的这个游戏，属盛大的。是
i
play
this
game,
a
grand