公司名字怎么翻译成英文 求助?,第1张

没有必要再写technology。Hi-Tech 里面的Tech 是 technology的小写。如果写Hi-Tech technology的话就觉得奇怪。可以写Anhui Jingshi Hi-Tech Co

Wenzhou Fenlong Plastic Industry CoLtd

如果你可以把分龙改成一个英文名就用下面的上面的是拼音

Wenzhou Funlong Plastic Industry CoLtd

Funlong音和分龙很像你可以理解成长久的快乐

大概就是这样了

翻译如下:

Chengdu Changlian Tianxia Science & Technology Co,Ltd

或者:Chengdu Changliantianxia Technology Company Ltd

 任何一家企业的建立都是为了方便获得更多的利益,而我国的公司都希望能不断扩大产业,并且能够在美国上市,从而走向世界。名字作为一个公司的招牌,在国际贸易中是非常重要的,因此要为公司起一个国际范的名字。在贸易中最重要的是赢得客户的信任,而霸气的名字更加能够征服人。我准备了一些国际范霸气的公司名字,来看看怎样取名比较合适吧。

 如何起国际范霸气的公司名字:

 ①通过英文翻译来取名

 ——大部分英文单词的读音,我们都可以用汉字来表述出来,这也是很多初学者快速记住英语读音的方法。由寓意霸气的单词的音译来得出名字,能让国人好认,也让外国人能够产生联想,从而记住公司的名字,感受到公司的想法与决心,赢得客户的信任。

 ②采用响亮的字眼

 ——读书念字时,把嘴巴打开,就会让声音听起来更加洪亮,从而显示出霸气的气息,也就是说在为公司起名时可以采用响亮、大气的字眼来增加名字的气势,让名字变得霸气,比如可以使用一些开口音与有着后鼻音的字。让读的人可以把嘴打开,从而让公司名字看起来霸气无比。

 ③采用通用的字眼取名

 ——想要让国际上认同,就要尊重其文化,而一些在全球交流中都使用的字眼是让人非常容易接受并记住的,用这样的字眼作为公司名字,能够让公司在宣传中达到事半功倍的效果。比如苹果公司的Apple,这是常用的通用字,让人一听到就想到甜美的苹果,和被咬了一口的苹果手机国际范霸气的公司名字推荐:

 ①金指针

 ——“金”即金子,一种稀有的贵金属,呈现着赤**,有着美丽的光泽,受到了人们的喜爱。黄金具有稳定性,可以维持千年不朽,因此无论是天灾还是人祸,黄金的价值都是稳定的,这也使其成为全国拥用的货币。“指针”指向着一定的方向且可以保持不变,表示公司有着想要达成的目标。以此作为公司名,表示公司可以有着稳定的前景,向着光明的前方前进。

 ②温纳斯

 ——该名取自于英文Winners,是成功者、获胜之人的意思。取自英文,让其具有国际意味,一听着就会让人想到成功。国际竞争是非常大的,想要获得胜利非常困难,以此为名。显得非常洋气,也可以让人感受到公司不断发展,最终走向成功的决心和信念,让人感觉十分霸气。

 ③有kungfu

 ——“kungfu”指功夫,外国人普遍认为中国人都是会功夫的,这是一家中国公司面向外国的活的文化招牌。“有”表示拥有,该名表示公司有着功夫,能够办到有难度的事情,从而吸引客户来感受这独特的“kungfu”是怎么样的,促进公司的发展,采用英文,方便外国人查看吗,从而吸引到客户,该名比较大气好听。

 ④飞途Fitl

 ——“Fitl”的本意是指光纤接入网。公司进入国际市场,就如同进入了一张相互交织的大网,以此为名十分符合想要进入国际的公司的现状。该名的中文音译为“飞途”,寓意为飞奔的前途,指希望公司有个腾飞的前景,在国际中大展才能,取得成功,展示了公司霸气的一面。中文与英文相结合更加具有国际范。

 更多国际范霸气的公司名字:

 [01]卡莱妮公司

 [02]金学苑公司

 [03]红诗纺公司

 [04]航网公司

 [05]盛天霖公司

 [06]华瑜欣公司

 [07]金亦实公司

 [08]龙岩达公司

 [09]凯得乐公司

 [10]康冠宝公司

我国法定公司有两种形式:有限责任公司(co,ltd或ltd)和股份有限公司(co,ltd)

"Co,Ltd"(Company Limited),即有限责任公司与股份有限公司的总称,例如:baidu co,ltd 。Co,LTD是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co,LTD和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。

Co company 公司的缩写;LTD表示limited;CO, LTD即有限公司;加逗号后接一缩略语表示公司的具体种类。

关于Co,LTD和LTD的异同:

Co,LTD是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co,LTD和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。

Ltd(Limited)在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上市的Frontline Ltd。再比如阿里巴巴在美国上市的公司名:ALIBABA GROUP HOLDING LTD。同样,访问英国商务部官方网站,任意输入公司名(比如ABC),可以发现大部分是直接以Ltd或者Limited结尾。搜索“baidu”,出来的是:BAIDU LTD。

limited有形容词“有限的”意思,也可以作为名词直接指代“有限公司”。Ltd是limited在作为有限公司的时候的名词性含义,单独不能当作“有限的”这个含义来用。例如:My time is limited 这句不能写成 My time is ltd。

国内用户一般将“有限公司”译作co,ltd,但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司,直接使用的是LTD或Limited,而非co,ltd。比如,中国工商银行官方的英文名称:Industrial and Commercial Bank of China Limited。又比如德国西门子公司,在华公司名称为 Siemens Ltd China。

以上内容参考 —Co,Ltd

以上内容参考 —Inc

标签: 公司 霸气 名字 的是 让人