关于3个字的中文名最正确和常用的英文写法是什么?,第1张

关于3个字的中文名,国人最常用的英文写法是:

Li

Xiaoming或者Li

Xiao

Ming

这样的写法会让外国人搞不清哪个是姓、哪个是名。

建议的正确写法是:

LI,

Xiaoming

Li,

Xiaoming

因为国外也有按姓氏排序的时候,例如John

Smith,如果在电话本里面是:

Smith,

John

姓在前,名在后,中间用逗号分开,外国人就能准确地知道哪个是姓、哪个是名了。

三个字名字的英文写法是首字母大写,姓氏和名字中间有空格。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中李,小明;英Jake·Wood。英文名的英文意思是English name,目前各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。

名字的引证解释

《礼记·檀弓上》:“幼名,冠字”。孔颖达疏:“始生三月而加名……年二十,有为人父之道,朋友等类不可复呼其名,故冠而加字”。《楚辞·刘向<九叹·逢纷>》:“齐名字於天地兮,并光明於列星”。

王逸注:“谓名平字原也”《北史·陆俟传》:“初,爽之为洗马,常奏文帝云:皇太子诸子未有嘉名,请依《春秋》之义,更立名字。”《说文解字·又部》“叚”清段玉裁注:“古多借瑕为叚。晋士文伯 ,名匈,字伯瑕;楚阳匈,郑驷乞,皆字子瑕。古名字相应,则瑕即叚也。

Camille

[kæ‘mili]

卡米尔

解释:品行高贵的女子。

Candice

[kædi:s]坎蒂丝

解释:热情,真诚,纯洁的。

Diana

[dai‘ænə]

戴安娜

解释:

月亮女神

,光亮如月画

1、关于3个字的中文名,国人最常用的英文写法是:LiXiaoming或者LiXiaoMing这样的写法会让外国人搞不清哪个是姓、哪个是名。

2、建议的正确写法是:LI,XiaomingLi,Xiaoming因为国外也有按姓氏排序的时候,例如JohnSmith,如果在电话本里面是:Smith,John姓在前,名在后,中间用逗号分开,外国人就能准确地知道哪个是姓、哪个是名了。”

may:

[英格兰人姓氏]

梅。来源于绰号或教名,另来源于拉丁语五月的名称,含义是“生育之女神”,另有含义“少女”。

amy:

[英格兰人姓氏]

埃米/艾米

ann:

[女子名]

安。来源于希伯来语,含义是“优雅;上帝是仁慈的”

ivy:

英格兰人姓氏]

艾维。

标签: 写法 姓氏 英文 中文名 英文名