注册香港公司可以使用英文名字和中文名字（英文名字必须提供，中文名字需繁体），但不可以使用中英文结合的名字，英文名可以数字开头作为公司名称。
英文名字要以“LIMITED”作结尾，中文名字要以“有限公司”作结尾。其余都无法申请注册。“LIMITED”的”L”要求必须是大写字母，其它英文字母可以是全部大写也可以是全部小写。
香港政府是允许公司名字出现“国际““实业““控股”等字眼。已经解散或者已经注销的公司名字也可使用。
例如： XX 实业有限公司
XX 控股有限公司
XX TRADING LIMITED
虽然注册香港公司取名比较自由化，但也并不可随意拟定公司名称，也要注意一些事项。
1、公司名称包含敏感字眼或公司注册处备存的《公司名称索引》的名称相同不可注册；
2、公司名称包含法例规管的字或者词语不可注册；与政府或其他部门等让人联想的字眼不可注册；（比如：局、联署、议会等等）
3、有表达交易目的性的词语不可注册；（比如：银行、交易会、证券交易所等等）
4、界定的职业法团名称不可注册；（比如：会计师、审计师等等）
5、公司名称包含的词语拟违反公众利益的不可注册。
香港公司名称选择比较自由，不论注册资金大小，香港政府允许公司名称含有国际、集团、控股、实业、投资、学院、协会、基金会、研究所等字眼；公司名称前面还可以加上自己喜欢的国家或地区名字，如：法国、美国、意大利、日本、中国、上海等；但是公司名称需以“有限公司”或“LIMITED”结尾。 公司名称前缀可以是任何国家名，体现该国公司的实力，也可加香港体现香港作为国际总部的形象； 股份有限公司:由某些有实力的企业合作组建的公司，充分体现企业的雄厚实力与背景； 集团：拥有多家子公司，企业多元化发展，拥有巨大的市场开发能力； 控股：拥有一家及多家公司的股份，可以持有上市公司的股份； 实业：拥有厂房及设备，固定资产雄厚，工业生产型企业，在国际贸易过程中更容易获得客户的信任与认同； 研究院：专业研究机构，拥有齐全的实验设备和高级人才，拥有极强的技术力量，适用于医药保健、食品、化妆品、软件、高新技术等行业。 例如： 1． 香港＿＿＿集团有限公司 Hong Kong＿＿Group Limited 2． 香港＿＿＿国际集团有限公司Hong Kong＿＿International Group Limited 3． ＿＿集团（香港）有限公司 Group(HongKong) Limited 4． ＿＿国际集团（香港）有限公司 ＿＿International Group(HongKong)Limited 5． ＿＿国际集团（中国）有限公司 ＿＿International Group(HongKong)Limited 6． ＿＿国际集团（亚洲）有限公司 International Group(Asia)Limited 7． 香港＿＿股份有限公司 Hong Kong＿＿Share Limited 8． ＿＿股份（香港）有限公司 ＿＿Share(HongKong) Limited 9． ＿＿集团控股（香港）有限公司 ＿＿Group Holdings(HongKong)Limited 10． 香港＿＿控股国际集团有限公司 HongKong＿＿Holdings International Limited 11． 法国＿＿国际＿＿（香港）有限公司 France＿＿International＿＿(HongKong)Limited 12． 德国＿＿国际实业（香港）有限公司 Germany＿＿International Industrial (HongKong)Limited 13． 美国＿＿国际＿＿（香港）股份有限公司America＿＿International＿＿(HongKong)Holdings Limited 14． 日本＿＿国际连锁企业(香港)有限公司Japan＿＿International Chain Enterprise(HongKong)Limited 15 韩国＿＿国际联邦股份有限公司 Korea＿＿International Union Share Limited 16 意大利____国际_____（香港）有限公司Italy ______ International ______ (Hong Kong) Limited 17 美国________联邦股份有限公司America ____________Union Holdings Limited 18 ________集团_______（亚太）有限公司_____________ Group___________(Holland) Limited 19 ____________控股（中国）有限公司____________Group Holdings (China) Limited 20 香港______家具实业有限公司HONG KONG Hong Kong _________Furniture Industrial Limited 21 香港______医学保健研究院有限公司Hong Kong _________ Medical care Institute Limited 13612825542李S