女巫来了是最近比较火的一款游戏,很多小伙伴都在开黑玩这款游戏,那么这款游戏的英文名是什么呢,今天就让小编来带大家看看吧,希望可以帮到大家。
英文名介绍
女巫来了英文名叫做witchit,大家登录steam平台之后只需要输入英文名就可以找到这款游戏了,售价65元的就是游戏的本体了,不过推荐大家打折再买,毕竟不打折的话还是有点贵的。
游戏简介
《女巫来了WitchIt》是BarrelRollGames制作并发行的一款3D魔幻风多人躲猫猫捉迷藏游戏,支持本地局域网以及服务器多人联机,这是村民们和女巫的博弈,狩猎巫婆的故事开始了!
女巫:
1 witch
2 enchantress
3 hag
4 sibyl
5 sorceress
6 sybil
7 Pythoness
8 wise woman
9 Circe
Examples:
1 这女巫使公主中了巫术,沉睡了十年。
The witch put the princess under a spell, and she fell asleep for ten years
2 女巫对王子施了魔法。
The witch charmed the prince
3 当女巫进来时婚礼正进行得热闹。
The wedding was in full swing when the witch came in
4 狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施发妖术。
The heartless witch cast a spell on the poor little girl
5 那个老女巫用魔法迷住了公主,使她长眠不醒。
The wicked old woman bewitched the princess, and she fell into a long sleep
古老女巫的英文名:珊莎(Sansa)。她该当算作最古老的女巫了。
例句:
珊莎预言她将嫁给王子。
The Sansa foretold that she would marry a prince
王子被女巫珊莎变成了一只青蛙。
The prince was turned into a frog by the witch Sansa
英文翻译技巧:
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。